Vozes Sem Terra -> Imagens & Vozes -> Por mídia -> Poemas

English | Português

As Imagens e as Vozes da Despossessão: A Luta pela Terra e a Cultura Emergente do MST (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra)

Língua:

Português (change language to English)

Esta página:

Cultura emergente por tipo de mídia -> Poemas 46 recursos (Editado por Else R P Vieira. Tradu√ß√£o © Bernard McGuirk.)

AnteriorAnterior    recurso: 8 de 46    Seguinte

Este recurso se encontra também em:

Cultura: A miss√£o da arte

Autor:

Charles Trocate

Título:

O arame é uma peste!

As entranhas da terra,
Cansadas de serem violadas
Pelo discurso
Pelo vácuo dos arames,
Estão abertas!

E lá sangra
grito dos despossuídos

E a mão camponesa acena
Sua hora!
arado irá vingar-lhes
Revirar seu manto
E o crepúsculo da vida...

Tudo planto
Porque o caos envergonha os cios
Porque defronte a minha frente
Está o arame
Cometendo
assassinato!
E milhões de cifras rondando impunes

Tudo planto
Porque o poema não é apolítico
Porque na minha mão vai
Uma bandeira
E as ferramentas de compor
Notas de justiça...
Porque seguro abertamente
A flor grávida de rebeldia!

Data:

novembro de 2002

Recurso ID:

BARBEDWI653

Gloss√°rio

Compilado por Else R P Vieira. Tradu√ß√£o © Thomas Burns.

Arame farpado
"Formado por dois fios de arame entrela√ßados, onde se fixam, de espa√ßo em espa√ßo, farpas do mesmo tipo de metal, o que dificulta ultrapass√°-lo ou impede que animais escapem da √°rea cercada. Na luta pela terra, o arame farpado representa a cerca do latif√ļndio, que significa a expropria√ß√£o, a viol√™ncia, a mis√©ria e a fome. Por essa raz√£o, toda a vez que os sem-terra ocupam um latif√ļndio, cortam a cerca de arame farpado simbolizando o rompimento da situa√ß√£o de exclu√≠dos para uma condi√ß√£o de ressocializa√ß√£o e cidadania" (Fernandes, Bernardo Man√ßano. Pequeno Vocabul√°rio da Luta pela Terra. In√©dito). 

Antologia de poemas
Uma seleção de primeira mão, inédita dentro e fora do Brasil. Uma poética militante; a importância social e política do cantador, a construção de um cânone da despossessão; a mulher sem-terra; o tema da morte como horizonte de vida; o projeto pedagógico.
Else R P Vieira

		À Universidade da página bem-vinda de Nottingham

Vozes Sem Terra, site hospedado pela
School of Languages, Linguistics and Film
Queen Mary University Of London, Grã-Bretanha

Coordenadora do Projeto e Organizadora do Arquivo: Else R P Vieira
Produtor do Web site: John Walsh
Arquivo criado em janeiro de 2003
Última atualização: 11 / 18 / 2014

www.landless-voices.org